- на языке мёд, а в сердце лёд
- посл. 嘴上甜如蜜, 心中冷如冰
Русско-китайский словарь. 2013.
на языке мёд, а в сердце лёд
Смотреть что такое "на языке мёд, а в сердце лёд" в других словарях:
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
Сердце ты моё (альбом) — Сердце ты моё студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан … Википедия
Сердце ты моё — студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан 2007 Жанр … Википедия
Сердце дракона — Dragonheart Жанр … Википедия
Сердце-зверь — Herztier Жанр: роман Автор: Герта Мюллер Язык оригинала: немецкий Публикация: 1994 … Википедия
Сердце тьмы — «Сердце тьмы» (англ. Heart of Darkness) приключенческая повесть английского писателя Джозефа Конрада, опубликованная в 1902 году. Содержание Повествование ведется от лица главного героя, моряка Марлоу, который вспоминает своё… … Википедия
Сердце Мира — Heart of the World Жанр: приключенческий роман Автор: Генри Хаггард Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
Сердце (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце (значения). Сердце こゝろ … Википедия
Сердце Пармы — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце Пармы (значения). Сердце Пармы Автор: Алексей Иванов Жанр: исторический роман … Википедия
Сердце матери (фильм, 1957) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Сердце матери (фильм). Сердце матери Մոր սիրտը Жанр мелодрама Режиссёр Григорий Мелик Авакян … Википедия
